Account Access


Acceso a cuentas 401K

TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES

EXISTEN TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES ASOCIADOS CON EL USO DEL ACCESO 401K DE LOS SERVICIOS DE FONDOS DE RETIRO DE FULTON FINANCIAL ADVISORS, N.A. DEBE LEER, ENTENDER Y ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE PODER HACER USO DEL ACCESO 401K.

Éste es un acuerdo entre usted, como participante o Patrocinador del Plan en un plan de prestaciones para empleados (“Plan”) administrado por Fulton Financial Advisors, N.A. Servicios de Fondos de Retiro (“usted” o “su”), y Fulton Financial Advisors, N.A. (“Banco”) y está relacionado con ciertos servicios electrónicos (“Servicios”) e información (“Información”) para su cuenta del Plan (“Cuenta”) a la cual tiene acceso a través del sitio Web del Banco en Internet (“sitio”). Hasta que haya leído este Contrato y acepte sus términos y condiciones, no tiene derecho a acceder a su Cuenta de la manera establecida en este Contrato.

1. SERVICIOS PROPORCIONADOS

El Banco, a través de su producto ACCESO 401k, llevará a cabo todos los trámites para que tenga acceso a los Servicios, incluyendo, sin estar limitados a, la transmisión de Información a través de este Sitio mediante un proveedor de servicio de Internet no afiliado (“Proveedor”). Los Servicios incluyen en este momento:

  • Acceso a los datos de la cuenta y a información personal
  • Vista de un resumen de la información del participante
  • Vista de saldos de cuentas (por Origen e Inversión)
  • Cambio de NIP
  • Vista del desempeño de las inversiones
  • Vista de las tasas reales de rentabilidad
  • Vista y cambio de elecciones de inversión
  • Inicio de transferencias entre fondos
  • Reajuste de la cartera de inversiones (basado en los porcentajes de asignación actuales)
  • Vista de los saldos de prestamos existentes*
  • Inicio de solicitudes de préstamos*
  • Vista de perfiles de inversión

*Si el Plan lo permite.

El Banco puede cancelar o cambiar los Servicios o el nivel de los Servicios en cualquier momento previo aviso por escrito. Las instrucciones enviadas al Banco a través de Internet se encuentran sujetas a las condiciones y limitaciones que pueden haberse establecido en los documentos del Plan, el folleto informativo u otros documentos de divulgación por cada una de las opciones de inversión ofrecidas bajo el Plan, y a otras condiciones y limitaciones que puedan ser comunicadas por el Banco al Plan y a sus participantes según sea necesario.

2. CÓDIGOS DEL USUARIO

El Banco le ha proporcionado una contraseña (“NIP”) que se le solicitará que utilice, junto con su número de Seguridad Social, para acceder por primera vez a los Servicios (colectivamente, “Códigos de usuario“). Es obligatorio que cambie su NIP la primera vez que accese a los Servicios. Los Códigos de Usuario son exclusivamente para su uso personal. Usted es responsable de que los Códigos de Usuario se mantengan confidenciales, y acepta no proporcionárselos a ningún tercero. Usted es responsable de todos los comunicados y de todos los actos u omisiones que sean realizadas a través de la utilización de los Códigos de Usuario. El Banco no se responsabiliza de ninguna falla de seguridad ocasionada por su falta de confidencialidad en relación a sus Códigos de Usuario. Usted acepta notificar al Banco inmediatamente en caso de pérdida o robo de sus Códigos de Usuario, o si usted considera que la confidencialidad de sus Códigos de Usuario ha sido comprometida en modo alguno, o en caso de que usted se entere de un real o posible uso de los Servicios. El Banco se reserva el derecho a revocar sus Códigos de Usuario en cualquier momento sin previo aviso.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE INFORMACIÓN Y SERVICIOS Y CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA

  • a. El Banco proporciona los Servicios y cualquier Información proporcionada a través de los Servicios para su uso y visualización exclusivos sin fines de lucro. Puede descargar la Información a su computadora e imprimir una copia en papel para su referencia personal, siempre que acepte no eliminar ningún aviso de copyright u otro tipo de avisos contenidos en dicha información.
  • b. Los Servicios e Información (excepto la Información relacionada con su Cuenta) son propiedad del Banco o sus licenciantes y puede encontrarse bajo la protección de las leyes pertinentes de derechos de autor, patentes, marcas registradas u otras leyes sobre propiedad intelectual. Con excepción de la forma expresamente autorizada en este documento, no podrá reproducir, transmitir, vender, mostrar, distribuir, publicar, difundir, hacer circular, modificar, diseminar, o explotar comercialmente dicha Información o cualquiera de los Servicios para cualquier propósito ilícito, y deberá cumplir con cualquier petición del Banco, o de cualquier tercero que esté actuando como proveedor, relacionada con el ejercicio de sus respectivos derechos sobre la Información y los Servicios.
  • c. A menos que el Banco le notifique por escrito lo contrario, no puede considerarse que la Información proporcionada a través de los Servicios constituya un sustituto o reemplazo de los estados de cuenta mensuales, trimestrales o anuales enviados por el Banco.
  • d. En caso de que usted utilice los Servicios o vínculos incluidos en el Sitio para obtener acceso a un sito Web o una ubicación de Internet o fuente de información de cualquier empresa, organización o persona que no sea el Banco, usted reconoce que estos otros sitios o ubicaciones no se encuentran bajo el control del Banco y acepta que el Banco no es responsable por cualquier información o cualquier otro vínculo que sea encontrado en dicho sitio Web o ubicación de Internet o fuente de información, o por el uso que usted haga de dicha información. El Banco proporciona dichos vínculos sólo como una comodidad para usted, y no ha probado ningún software o verificado ninguna información encontrada en dichos sitios. El hecho de que el Banco haya proporcionado un vínculo a otro sitio no implica que el Banco haya dado su aprobación a este sitio o a sus contenidos. Existen riesgos inherentes al uso de cualquier software o información que se encuentre en Internet, y se requiere que usted admita que entiende dichos riesgos antes de que use los Servicios.
  • e. Está prohibida la transmisión o el uso de cualquier material que viole este Contrato, o cualquier ley, regla o normativa pertinente, o los derechos de cualquier tercero.

4. INSTRUCCIÓN SOBRE LA INVERSIÓN

  • a. La exactitud, integridad y puntualidad de toda la información proporcionada sobre el fondo de inversión es responsabilidad exclusiva de la empresa del fondo de inversión que proporciona la información. Ninguna parte que provea una conexión entre el Sitio y un fondo de inversión o su sistema de agencia de transferencia puede verificar o asegurar la recepción de cualquier información transmitida a o de un fondo de inversión o su agente transmisor, o la aceptación o completación de ninguna transacción con un fondo de inversión. Los acuses de recibo en-línea u otros mensajes que aparecen en su pantalla por transacciones ingresadas no implican que las transacciones hayan sido recibidas, aceptadas o rechazadas por el fondo de inversión. Estos acuses de recibo sólo indican que la información de la transacción que usted ha ingresado ha sido o bien transmitida al fondo de inversión, o que no ha podido ser transmitida. Es responsabilidad del fondo de inversión confirmarle el hecho de que haya recibido la información y haya aceptado o rechazado una transacción. Es responsabilidad del fondo de inversión entregarle un folleto informativo válido, una declaración de confirmación o cualesquiera otros documentos o información obligatorios según la ley.

    • NINGUNA TRANSACCIÓN PUEDE CONSIDERARSE COMO ACEPTADA HASTA QUE RECIBA UNA CONFIRMACIÓN POR ESCRITO DE LA EMPRESA DEL FONDO.

  • b. Usted es responsable de revisar todos los estados de cuenta del fondo de inversión recibidos por correo para verificar la exactitud de toda la información de la cuenta del fondo de inversión proporcionada en el estado de cuenta y de todas las transacciones introducidas por medio de este sitio. También es responsable de notificar inmediatamente al fondo de inversión sobre cualquier error o inexactitud que resulten de las transacciones llevadas a cabo a través de este sito.
  • c. Si planea cambiar acciones a otro(s) fondo(s), por favor lea el folleto informativo que recibió cuando se inscribió en su plan de retiro antes de hacer cambios a cualquier nuevo(s) fondo(s). Por favor contacte a su empleador si necesita otra copia del folleto informativo.

    • LAS TRANSACCIONES ESTÁN SUJETAS A TODOS LOS REQUISITOS, RESTRICCIONES Y TARIFAS TAL Y COMO SE EXPONEN EN EL FOLLETO INFORMATIVO DEL FONDO SELECCIONADO.

5. GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS

  • a. LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, SECUENCIA O PUNTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN NO PUEDE GARANTIZARSE. EL BANCO Y SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIATARIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSIGUIENTES, ESPECIALES O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE USTED PUEDA SUFRIR POR CONFIAR EN INFORMACIÓN O POR LA FIABILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, SECUENCIA O PUNTUALIDAD DE DICHA INFORMACIÓN, O POR CUALQUIER RETRASO O ERROR EN LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DE CUALQUIER PARTE DE LA INFORMACIÓN O SERVICIOS O POR CUALQUIER USO NO AUTORIZADO. LA INFORMACION QUE USTED RECIBE DEL SITIO ESTA SUJETA A CAMBIO Y NO PUEDE CONSIDERARLA SU ESTADO DE CUENTA OFICIAL. EL ÚNICO ESTADO DE CUENTA OFICIAL EN EL QUE DEBE CONFIAR COMO ESTADO DE CUENTA FINAL ES EL ESTADO DE CUENTA IMPRESO QUE SE LE ENVÍA ANUALMENTE O DE MANERA PERIÓDICA SI NO RECIBE ESTADOS DE CUENTA ANUALES.
  • b. ENTIENDE QUE EL BANCO NO GARANTIZA LA CONTINUIDAD DE LA PUESTA A DISPOSICIÓN DE INFORMACIÓN Y SERVICIOS, BIEN SEA A TRAVÉS DE LOS MISMOS MÉTODOS USADOS ACTUALMENTE O DE OTRA FORMA. ACEPTA NO HACER RESPONSABLE AL BANCO POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE UNA DESCONTINUACIÓN O MODIFICACIÓN DEL CONJUNTO O PARTE DE LOS SERVICIOS O LA INFORMACIÓN.
  • c. EXCEPTO CUANDO SE HAYA EXPUESTO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, EL BANCO Y SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIANTES POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE NIEGAN TODA GARANTÍA EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y SERVICIOS SIN- FALLOS E ININTERRUMPIDOS. EL BANCO NO GARANTIZA, O REPRESENTA O DA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O TÁCITA, O ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON USTED EN RELACIÓN A (I) EL USO O RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIERA DE LOS RESULTADOS FINANCIEROS BASADOS EN EL USO DE LOS SERVICIOS O DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER RETRASO O PÉRDIDA DEL USO DE LOS SERVIOCS, O (II) EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Y EFECTOS EN, O DAÑOS A, EL SOFTWARE O HARDWARE RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO, DE LOS SERVICIOS Y DE LA INFORMACIÓN.
  • d. ADICIONALMENTE A, Y SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, EL BANCO NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CAUSADO POR LA TRANSMISIÓN, A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE LA INFORMACIÓN, DE UN VIRUS INFORMÁTICO O DE OTRO CÓDIGO INFORMÁTICO O MECANISMO DE PROGRAMACIÓN QUE PUEDA SER USADO PARA ACCEDER, MODIFICAR, BORRAR, DAÑAR, CORROMPER, DESACTIVAR, INUTILIZAR, PERTURBAR O IMPEDIR DE ALGÚN OTRO MODO LA OPERACIÓN DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, DATOS, O PROPIEDADES.
  • e. EL BANCO Y SUS FILIALES, AGENTES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON EL USO DE LOS SERVICIOS Y DE LA INFORMACIÓN EXCEPTO CUANDO LA LEY LO DISPONGA DE OTRO MODO, EL BANCO SERÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, ACCIONES O LA NO ACTUACIÓN DEL PROVEEDOR O CUALQUIER TERCERO ACTUANDO COMO PROVEEDOR. HASTA DONDE ESTÉ ESTIPULADO POR LA LEY, NI EL BANCO NI EL PROVEEDOR U OTRO TERCERO ACTUANDO COMO PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O QUE RESULTE COMO CONSECUENCIA (INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS PUEDAN SER RAZONABLEMENTE PREVISIBLES), O POR CUALQUIER PÉRDIDA QUE RESULTE DE UNA CAUSA SOBRE LA CUAL EL BANCO O CUALQUIER OTRA ENTIDAD NO TIENE NINGÚN CONTROL, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, EL FALLO DE EQUIPO ELECTRÓNICO O MECÁNICO, ACCESO NO AUTORIZADO, HUELGAS, FALLOS DEL PROVEEDOR O DEL SISTEMA DE SERVICIO PÚBLICO, CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTRÉMAS U OTRAS CAUSAS CONOCIDAS COMÚNMENTE COMO CASOS DE “FUERZA MAYOR”.

6. CONFIDENCIALIDAD

El banco tomará precauciones razonables para mantener la confidencialidad de la Información relacionada con su Cuenta; sin embargo, debido a que se puede obtener acceso a su Cuenta y a dicha Información a través de Internet, por la presente admite y acepta que no se puede asegurar que dicha Información, o cualquier otra Información que le sea proporcionada a través de los Servicios se vaya a mantener segura. Además, el Banco podrá desvelar dicha Información a sus empleados, representantes, directivos, agentes y filiales, así como a entidades gubernamentales, el Proveedor o a cualquier tercero que actúe como agente o proveedor del servicio (a) para cualquier propósito relacionado con la conducta de las actividades del Banco o de la oferta, provisión o mantenimiento de los Servicios; (b) para cumplir con las leyes, normativas, reglas, órdenes, citaciones u otro proceso legal o para dar Información a cualquier agencia gubernamental o a cualquier funcionario que pida dicha Información; o (c) para cualquier propósito legítimo similar.

7. LEY VIGENTE

Este Contrato y todos los términos estarán regidos por, e interpretados de acuerdo con las leyes del estado de Pensilvania, independientemente de los principios jurídicos en materia de conflictos de leyes.

8. TERMINACIÓN

El banco puede terminar este Contrato y su acceso a los Servicios en cualquier momento previo aviso por escrito. La terminación de su Cuenta, bien por usted o por el Banco, o un incumplimiento de este Contrato por su parte, automáticamente resultarán en la terminación de este Contrato. Los párrafos 6 y 10 se mantendrán vigentes tras la terminación de este Contrato.

9. VARIOS

  • a. Este Contrato representa la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y el Banco en relación a los derechos de acceso y uso de los Servicios y la Información en el Sitio y sustituye cualquier acuerdo que usted pueda firmar con el Banco, y todas las declaraciones (tanto por escrito como verbales), en relación con este tema. Con excepción de lo aquí estipulado, ninguna renuncia, modificación o enmienda a cualquiera de las disposiciones de este Contrato tendrán validez contra el Banco a menos que dichas se encuentren por escrito. El Banco podrá modificar estos términos y condiciones en cualquier momento avisando por escrito o notificándolo a través del Sitio. Usted acepta que si usa los Servicios tras dicha notificación de cambios en el Contrato, estará sujeto a dichos cambios. En el momento de dicha modificación, tendrá la oportunidad de rechazar dicha modificación; este rechazo representará una terminación de este Contrato y de sus derechos a usar este Sitio, Servicios e Información. Si algún término o condición de este Contrato se considerara o tomara como inválido o inaplicable, el resto de los términos o condiciones seguirán vigentes.
  • b. El hecho de que el Banco no insista en algún momento sobre el estricto cumplimento de cualquiera de los términos de este Contrato, o cualquier retraso o fallo por parte del Banco en ejecutar cualquier poder o derecho que recibe a través de este Contrato, o un comportamiento de este tipo continuado por parte del Banco, no actuará en ningún momento como renuncia de dicho poder o derecho, ni cualquier ejercicio de dicho poder o derecho único o parcial impedirá otro ejercicio futuro. Todos los derechos y subsanaciones dadas al Banco por este Contrato son acumulativas y no excluyen otros derechos o recursos que el Banco tiene, por otro lado, por ley o derecho de equidad.

10. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta por la presente indemnizar y eximir de responsabilidad al Banco, sus directores, altos cargos, empleados, vendedores, el Proveedor y cualquier otro tercero que esté actuando como proveedor de todas y cualesquiera reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos que surjan de o estén relacionados con su incumplimiento de los acuerdos, declaraciones o garantías incluidas en este Contrato o su uso de los Servicios y de la Información (i) en violación de este Contrato, (ii) en violación de cualquiera derechos del Banco, Proveedor y cualquier tercera parte que actúe como proveedor, incluyendo derechos de autor, patente, secreto comercial, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual y derechos de publicidad y privacidad, o (iii) en violación de cualquier ley pertinente, regla o normativa, o (iv) su fallo en mantener la seguridad de sus Códigos de Usuario de acuerdo con este Contrato. Esta indemnización tendrá valor vinculante sobre usted y sus representantes personales, herederos, sucesores y cesionarios autorizados.

Por favor, seleccione una de las siguientes opciones para aceptar o rechazar estos términos.